Translation Company in Dubai for Certified Legal Translation and Professional Documents
MOJ certified, human-only, in-house translators, trusted for official submission
- MOJ certified translation for official use
- Human only, in-house professional translators
- Fast turnaround, confidentiality, accepted by UAE authorities
- Professional translation since 1996
Trusted by leading organisations
We support organisations that cannot afford errors, including banks, law firms, government entities, aviation operators, and multinational brands.
See a sample below, then view the complete list on the Clients page.
Legal Translation
Certified legal translation for court, government, and official submission.
Learn More
Business Translation
Professional business translation for corporate and regulated documentation.
Learn More
Medical Translation
Accurate medical translation for reports and regulated documents.
Certified Legal Translation for Legal and Official Government Use. Human Translation.
100% Certified Translation Approved by the Ministry of Justice-MOJ.
For 29 years, Communication Legal Translation Est. (CLT) has been the translation partner trusted by law firms, government entities, real estate developers, construction companies, Medical Providers, Financial Institutions, marketing, advertising agencies, and thousands of individuals across Dubai, UAE and the GCC.
We deliver precise, MOJ-certified legal translation, professional multilingual translation in 75+ languages, and complete attestation support (MOJ & MOFA), all powered by a full in-house translation team, not freelancers or AI tools.
Every document we translate is crafted manually by expert humans with legal, government, technical, medical, commercial, and linguistic backgrounds, ensuring total accuracy, confidentiality, and guaranteed acceptance by UAE authorities.
Who We Are
Dubai’s Leading Human-Powered Translation Agency
Founded in 1996, Communication Legal Translation Est., is one of the UAE’s longest-established translation agencies, known for accuracy, ethics, speed, and reliability. Unlike competitors who use AI tools or outsource to inexperienced freelancers, we operate with a fully in-house team of MOJ-certified translators, legal linguists, expert proofreaders, professional editors, and industry specialists.
Our mission is simple:
To deliver translation that is correct the first time, fully compliant with UAE regulations, and accepted by all ministries, courts, embassies, and government entities.
We combine nearly three decades of expertise with a refined translation workflow that prioritises accuracy, legal compliance, linguistic integrity, consistency, cultural relevance, and client satisfaction.
Our reputation is built on trust, and that trust is earned daily.
To Be the UAE’s Most Reliable Human Translation Company
In a world where AI and automated translation tools dominate, our vision stands firm:
To preserve the value of real human translation services in Dubai and safeguard the integrity of legal, financial, medical, real estate, construction and technical documents.
We aim to expand our leadership in the UAE by continuing to deliver translation that is:
- Legally MOJ-compliant translation services
- Professionally accurate translation services
- Human-crafted translation services
- Culturally correct translation services
- Fast, efficient, and cost-effective translation services
Our commitment is to ensure zero errors and zero rejections at any authority, a standard only certified human translation experts can guarantee.
Breaking Down Language Barriers with Accuracy and Authority Compliance
Your documents are important, and we treat them with the seriousness they deserve.
Our mission is to provide accurate, legally compliant translations across all industries while offering unmatched customer support, fast turnaround, and complete peace of mind.
We translate for:
- Government submissions
- Court cases and legal proceedings
- Real estate transactions
- Construction and engineering documentation
- Medical and healthcare purposes
- Banking and financial audits
- Corporate expansion and business operations
- Marketing, advertising, and brand communications
- Personal certificates, academic documents, and immigration papers
No matter the requirement, we ensure your translation is delivered with the highest professional standards.
What Makes Us Different?
Most translation agencies promise quality, but few can deliver MOJ-certified, human-only, in-house translation that meets the standards required by UAE authorities.
Here’s what sets us apart:
MOJ-Certified Translation Only
Every legal translation is completed by a Ministry of Justice-licensed translator who has taken the UAE translator’s oath.
100% Human Translation, No AI Tools Used
AI tools can produce dangerous errors in legal and official documents. We protect your case, your business, and your reputation by ensuring every word is manually translated, reviewed, and approved by experts.
In-House Team Since 1996, Never Outsourced
Unlike competitors who rely on freelancers, our translators are full-time staff with 10, 25 years of experience.
Accepted by All UAE Authorities
Our legal translations are fully recognized by: Courts & Notary, UAE Ministry of Justice (MOJ), Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Dubai Land Department, Free Zones, Immigration, Embassies & Consulates, Banks, government offices, and universities
Transparent Pricing, No Hidden Fees
We offer fair, predictable pricing with options for individuals, corporates, and government contracts.
Fast Turnaround, Including Urgent Requests
Get your documents translated the same day or within hours.
Full Confidentiality & Data Security
Every team member is bound by strict NDAs and our internal privacy protocols.
75+ Languages, One Trusted Provider
From Arabic, English legal translation to complex multilingual business translation, we do it all under one roof.
Our Core Translation Services
We specialize in translating all legal documents including:
- Court files
- Contracts & agreements
- Real estate documents
- Litigation materials
- Wills & affidavits
- Corporate resolutions
- Police reports
- Regulatory documents
Every translation includes the official Ministry of Justice MOJ stamp.
We manage the full process of attesting:
- Certificates
- Commercial documents
- Legal papers
- International documents
Let us simplify your administrative work.
Human-crafted marketing translation that captures emotion, culture, and brand identity.
- Social media content
- Brochures
- Websites
- Campaigns
- Company profiles
Performed by medically knowledgeable translators:
- Lab reports
- Clinical studies
- Prescriptions
- Medical histories
- Hospital documents
Accuracy can save lives , we leave no room for error.
Trusted by financial institutions, banks, auditors, and investors:
- Financial statements
- Audit reports
- Valuation reports
- Banking documents
Supporting Dubai’s fast-growing Real Estate & Construction sectors:
- Land documents
- Engineering tenders
- Project manuals
- Safety reports
- Contracts & RFQs
Perfect for SMEs and large enterprises:
- HR manuals
- Policies & procedures
- Business plans
- Presentations
- Internal communications
enterprises:
- Tv
- Film
- Videos
- Training Videos
- Corporate Productions
How The Translation
Process Works
Simple. Fast. Professional.
-
Send Your Document
You may send your files through WhatsApp, email, or upload your documents.
-
Receive a Quick Quote
Transparent pricing, no surprises, no hidden fees.
-
Human Translation by Experts
Assigned to a certified translator specializing in your industry.
-
Editing & Quality Review
Checked by senior reviewers.
-
MOJ Stamp (for legal documents)
Certified translation, approved, and ready for submission to official government authorities in Dubai – UAE.
-
Delivery
We deliver your documents with speed via email, WhatsApp, or printed copy with stamp and offer door-to-door service if needed.
Our Clients
We serve:
- Government entities
- Law firms
- Courts and notaries
- Real estate developers
- Banks and financial companies
- Hospitals & clinics
- Engineering and construction firms
- Universities
- SMEs & entrepreneurs
- Individuals and families
More than 28,000+ clients and over 1 million translated documents served, trusted in Dubai since 1996.
FAQs
Yes, our certified translations are accepted by UAE courts, government entities, and embassies.
Most documents are completed within 24 to 48 hours depending on volume and complexity.
We translate in more than 75 languages, including Arabic, English, French, Russian, Chinese, Urdu, and more.
Yes, same day and urgent translation is available upon request.
Yes, all client documents are handled with strict confidentiality.
