تُعد خدمات الترجمة القانونية في الولايات المتحدة الأمريكية مجالًا متخصصًا للغاية ساهم في إكساب مؤسسة التواصل للترجمة القانونية شهرةً واسعة لأكثر من عقدين من الزمن بفضل ما تقدمه من خدمات الترجمة القانونية المعتمدة في كلٍ مدينة نيويورك ولوس أنجلوس وشيكاغو ودالاس فورت ورث وهيوستن الشهادات الأكاديمية، عقود التأسيس، شهادات الزواج،القوانين، الوثائق، الدعاوى والأحكام القضائية، شهادات الميلاد، الوكالات القانونية، شهادات الوفاة، فهارس محتويات الجرائد الرسمية، شهادات الطلاق، الوصايا، العقود، الكثير، إلى جانب تقديم خدماتٍ تتسم بالالتزام لأبرز مكاتب المحاماة والاستشارات القانونية.