اللغة الفارسية هي إحدى اللغات الإيرانية الجنوبية الغربية. وهي اللغة المحكية بصفةٍ رئيسية في كلٍ من إيران وأفغانستان وطاجكستان وبعض المناطق الأخرى التي كانت في ماضي الزمان تحت النفوذ الفارسي. وهنالك ما يقرب من 110 مليون شخص يتحدثون اللغة الفارسية في العالم. واللغة الفارسية هي اللغة الرسمية لكلٍ من إيران وأفغانستان وطاجكستان. وبناءً على هذه الحقائق، قامت مؤسسة التواصل للترجمة القانونية وهي إحدى الشركات الرائدة في تقديم خدمات الترجمة منذ تـأسيسها في العام 1996 باعتبار الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى الفارسية أحد مجالات خدماتها الرئيسية. ولأن مؤسسة التواصل للترجمة القانونية كانت أول من أبدع وقدم خدمات الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة وفي دبي على وجه الخصوص فإن المترجمين فيها يتمتعون بكفاءةٍ لا غبار عليها في تقديم ترجمةٍ بديعة على نحو لا يُضاهى وذات مصداقيةٍ عالية في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى الفارسية والترجمة من الفارسية إلى الإنجليزية، بقصد إضفاء طابع السهولة على التعابير وبلاغة المعنى بالدقة المتناهية. ومما يشهد لنا بجودة ومصداقية ما نقدمه من ترجمة من اللغة الإنجليزية إلى الفارسية والالتزام بالمواعيد المحددة ما تحتويه قائمة العملاء رفيعي المستوى لدينا من أشهر شركات المشاريع التجارية والشركات التجارية والمؤسسات التدريبية ومكاتب الاستشارات والمؤسسات التعليمية. ومن الجدير بالذكر أن المترجمين لدينا يسعون جاهدين إلى الحفاظ على معايير الجودة والوضوح العالية في تقديمنا لخدمات الترجمة بأكثر من 75 لغة. وتبعاً لذلك فإن خدمات الترجمة التي نقدمها مثل ترجمة الأحكام القضائية والترجمة الاقتصادية وترجمة المواد التعليمية، وغيرها الكثير لا تُترجم ترجمةً يكتنفها الوضوح من كل جانبٍ فحسب بل إنها تحتفظ بقيمتها الأدبية أيضاً. وتلتزم مؤسسة التواصل للترجمة القانونية بالحفاظ على التميز في خدمات الترجمة التي تقدمها والعمل على ضمان أن يحظى كل مستدٍ بالعناية الفائقة بما يفوق توقعات عملائنا.