No Picture

أهم المهارات التي يتحلى بها المترجم المحترف

إن القدرة على إنجاز ترجمة جميلة وأصيلة لا تعتمد في الحقيقة على كم المفردات الذي تعرفه، ولا على إجادتك للكلمات في عدد من اللغات. فأي مترجم محترف يعرف دون شكّ أن الترجمة الحرفية المحضة، أو…


TOP SKILLS OF A PROFESSIONAL TRANSLATOR

Being able to produce beautiful and authentic does not actually depend on how good your vocabulary is or how good you are with words in a number of languages. If you are a professional translator,…


UAE Tax Laws of 2017

UAE Tax Laws of 2017

If you cannot view this email properly click here to view in browser Translation of UAE Arbitration Law of 2018 UAE Tax Laws of 2017 Dear Sir / Madam, We are pleased to inform that…










مؤسسة التواصل للترجمة القانونية

مؤسسة التواصل للترجمة القانونية

للتميّز عنوان توفر مؤسسة التواصل للترجمة القانونية كوكبة متكاملة من خدمات الترجمة بمستوىً عالٍ من الدقة والسرعة، بأسعار معقولة وفي الوقت المحدد، لطيف واسع من عملائها، من بينهم: شركات المحاماة، ووكالات الإعلان، والمؤسسات المالية، وشركات…


Communication Legal Translation

Communication Legal Translation profile

Excellence has an address للتميّز عنوان   Communication Legal Translation (CLT) provides timely, accurate and cost-effective translation to a large variety of clientele: Law firms, advertising agencies, financial institutions, tourism and hospitality companies, academic and…



UAE Tax Laws of 2017

UAE Recent Tax Laws 2016/2017

Dear Sir / Madam, We are pleased to inform that our Legal Search Section has translated the recently published UAE tax laws listed below.   How to Order:   Select [ü] the law(s) you wish…


clt-loyalty-club

برنامج الولاء لدى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية …..مزيدٌ من المكافآت

 بقلم: صلاح الزين 28 أغسطس 2017   لطالما كان برنامج الولاء لدى مؤسسة التواصل للترجمة القانونية دليلًا على التزامنا بتقديم خدمة عملاء متميزة تستند إلى علاقة تجاريةٍ مجزية.  ومن هذا المنطلق، ارتأت مؤسسة التواصل للترجمة…


CLT services

برنامج مكافآت مؤسسة التواصل للترجمة القانونية … خطوةٌ إلى الإمام

 لطالما كانت مكافأة عملائنا الكرام وتقديم الجودة المهنية لهم المبادئ الأساسية لأهدافنا في العمل داخل مؤسسة التواصل للترجمة القانونية.  وعلى مدار أكثر من عقدين من المهنية والاحترافية، بذلت مؤسسة التواصل للترجمة القانونية قصارى جهدها في…




مهنة الترجمة حاضراً ومستقبلاً

مهنة الترجمة حاضراً ومستقبلاً

مهنة الترجمة حاضراً ومستقبلاً   مقومات ضمان الجودة لدى التواصل للترجمة القانونية الترجمة والمراجعة من قبل المترجم المراجعة من قبل المدقق (يتخد دور القارئ) للتأكد من: دقة المعنى، سلامة اللغة، سلاسة الأسلوب، سهولة القراءة، الترابط…


تاريخ الترجمة في الحضارة الإسلامية

تاريخ الترجمة في الحضارة الإسلامية

تاريخ الترجمة في الحضارة الإسلامية   الحضارة وحركة الترجمة … صنوان متلازمان العصر الذهبي للحضارة العربية الإسلامية إبان الخلافة العباسية شهدت الترجمة بدايه متواضعة في العصر الأموي: الأندلس، صقلية ومالطة بغداد: نهضة واسعة في عصر…


No Picture

الترجمة جسر بين الثقافات

الترجمة جسر بين الثقافات   • الترجمة أداة اتصال مع الآخر بين الحضارات والأمم، نؤثر ونتأثر 1.1 نؤثر بما لدينا من علوم، وآداب وفنون 2.2 ونتأثر بما لديهم من علوم وآداب وفنون 3.3 لذا تسهم…



communication legal translation

Reading to Understand and Remember

Objective: Read faster and retain more First: Before Reading: 1.      Decide on purpose: Why are you reading? What do you want to achieve? –          Factual information –          Details –          Evidence –          An overview –          Interpretation…


blog-masthead

The Benefits of Muslim Supplication

نشرت مجلة ريدرز دايجست في عددها لشهر سبتمبر 2016 ملفاً كاملاً يتناول الصحة العقلية والممارسات التي يتعين اتباعها لرفع مستوى القدرات العقلية وتقوية الذاكرة ومقاومة الخرف (الزهايمر) استناداً إلى بحوث مستفيضة أجراها كبار العلماء والباحثين…



Communication Legal Translation

Complete translation services with CLT

Mr Salah Al Zein, General Manager Communication Dubai Established in 1996, Communication Legal Translation Est. (CLT) has gained wide-spread recognition since its inception as a regional pioneer in commercial translation services. Based in the Middle…


لماذا يجدر بك ألا تستخدم مترجماً رخيص السعر؟

لماذا يجدر بك ألا تستخدم مترجماً رخيص السعر؟ بقلم صلاح الزين مالك ومدير عام مؤسسة التواصل للترجمة القانونية – دبي استناداً إلى أكثر من 40 سنة من العمل كمترجم، 22 سنة منها كمالك ومدير عام…


Why Should You not Hire a Cheap Translator?

Why Should You not Hire a Cheap Translator?

Why Should You not Hire a Cheap Translator? By Salah Al Zein Owner & General Manager of Communication Legal Translation   Backed by more than 40 years of service as a translator, 22 of them…


commercial companies law no 2 of 2015

UAE Commercial Companies Law No. (2) of 2015

ATTENTION! MANAGERS/OWNERS OF UAE-BASED COMMERCIAL COMPANIES Communication Legal Translation Est. will be very pleased to help you meet the requirements of the new Commercial Companies Law No. (2) of 2015. Adapt/Amend your memorandum of association…




what-customers-look-for

What Customers Look For

WHAT CUSTOMERS LOOK FOR!  The Magi was the name given to three kings, also referred to as the “three wise men” who visited the infant Jesus and brought him gifts of gold, frankincense and myrrh….



Quality is never an accident

Quality is never an accident

The quality of the translation is absolutely critical for any client with a translation project. Especially in the corporate sector where documents like product profiles, portfolios and user manuals actually determine the success of the…


Quality is destiny

Quality is destiny!

Language is basically the art of transforming thoughts and ideas into words. The quality of language, therefore, depends on the exactness, accuracy and descriptive value with which it presents an idea. It then becomes the…


WORKING ON THE WORKING RELATIONSHIP

Working on the working relationship

One of the core strategic business objectives of a translation firm or agency is to work on establishing a good, mutually beneficial working relationship with the clients. Everything from registering a corporate presence to delivering…




Meeting The Growing Challenges!

Meeting The Growing Challenges!

Continuous growth and development of services, skills, aptitude and expertise should be one of the major business objectives of a growing organization. New knowledge and skills can be the most effective assets of an organization…







No Picture

Ajman Circulars

Ajman Circulars Ajman Circulars are a group of circulars issued by the local government of Ajman. Communication Legal Translation (CLT) translated these laws in-house by its sworn-in translators. You can purchase the translation and the…


No Picture

Ajman Resolutions

Ajman Resolutions Ajman Resolutions are a group of resolutions issued by the local government of Ajman. Communication Legal Translation (CLT) translated these laws in-house by its sworn-in translators. You can purchase the translation and the…


No Picture

Ajman Orders

Ajman Orders Ajman Orders are a group of orders issued by the local government of Ajman. Communication Legal Translation (CLT) translated these laws in-house by its sworn-in translators. You can purchase the translation and the…