لقد حبا الله هذه المنطقة بثروة زاخرة من الموارد الطبيعية جعلت منها قبلة للأعمال والمشاريع التجارية للعالم بأكمله. وتدرك مؤسسة التواصل للترجمة القانونية، باعتبارها المؤسسة الرائدة لخدمات الترجمة في الإمارات وأول من أسس خدمات الترجمة في دبي، مدى الحاجة لإنجاز ترجمة مواد صناعة النفط والغاز في هذه المنطقة في ظل التنامي المضطرد والمتواصل لمشاريع النفط والغاز. ولقد بزّت مؤسسة التواصل للترجمة القانونية خلال مسيرتها الممتدة أكثر من 20 سنة، كل منافسيها في ما تقدمه من خدمات ترجمة فائقة في سوق تجارية مائجة بالتنافس وزاخرة بشتى مؤسسات ومشاريع النفط والغاز المحلية والعالمية. ويتمثل هدفنا المحوري في ترجمة مواد صناعة النفط والغاز التي نقدمها بأكثر من 75 لغة في تزويد عملائنا بمعايير لا تبارى في الجودة وبأسعار ميسورة، من خلال التعامل معهم كشركاء إستراتيجيين فعلاً. وجدير بالذكر أن ترجمة مواد صناعة النفط والغاز التي نقدمها تحظى بتقدير وإعجاب أشهر منشآت ومحطات النفط والغاز وشركات تجارة ونقل النفط والغاز وشركات الشحن والبيع العاملة في شتى أنحاء دولة الإمارات. ولعل أبرز ما يميز خدمات الترجمة التي نقدمها المعايير الرفيعة في دقة المعنى وجمال التعبير وسلامة اللغة التي يستطيع فريق مترجمينا المحافظة عليها بفضل ما يتمتعون به من مهارات ومؤهلات عالية. وتشمل خدمات الترجمة المعتمدة رسمياً التي نقدمها ترجمة كافة أنواع الوثائق المرتبطة بهذه الصناعة من الوثائق الإدارية والاتفاقيات التجارية والتقارير المالية وأدلة استخدام الآليات ومواثيق المشاريع ونشرات التعريف بالمنتجات وتقارير السوق... إلخ. وتحظى ترجماتنا باعتماد ومصادقة وزارة العدل كما تحظى بإعجاب مختلف الجهات الرسمية والخاصة في دولة الإمارات.