المزايا التي يوفرها الموقع للمترجمين الفوريين:

• سهولة الاشتراك والتسجيل في قاعدة بياناتنا
• إمكانية الوصول إلى باقة واسعة ومتنوعة من أعمال الترجمة الفورية المحلية والإقليمية والدولية عبر الإنترنت
• الاستفادة من التدفق المتواصل للأعمال
• الاستفادة من نظام العمل والدفع المضمون لدينا عبر الإنترنت

اشترك في موقعنا لندرج قائمة خبراتك الاحترافية ضمن قاعدة بياناتنا، وبذا تستفيد من الأعمال المتدفقة باستمرار من عملائنا

أرسل سيرتك الذاتية وانضم إلى "مترجمون فوريون تحت الطلب" اليوم

دع موقع "مترجمون فوريون تحت الطلب" يعمل نيابة عنك

بالنسبة للمترجمين:

• استخدم خاصية "إرسال السيرة الذاتية" لإدخال بياناتك (اللغات، الخبرة العملية، مجالات التخصص، الوقت الذي تكون متاحاً فيه... إلخ).
• تتولى قاعدة بيانات "مترجمون فوريون تحت الطلب" فرز المهارات والخبرات التي تتمتع بها والربط بين خبرتك العملية والأعمال/المهمات الحالية.
• انتظر منا إخطاراً بشأن الأعمال المحتملة (موعد المهمة، المجال... إلخ)
• الموافقة على إنجاز المهمة
• تحصيل الأجر من "مترجمون فوريون تحت الطلب" بعد إنجاز المهمة وموافقة العميل.

انضم إلينا كمترجم فوري

مؤهلات المترجم الشفوي

• معرفة عامة بالموضوع المراد ترجمته.
• سعة المعرفة والاطلاع الوثيق على كلا الثقافتين
• الألمام الواسع بمفردات كلتا اللغتين
• القدرة على التعبير الواضح والموجز عن الأفكار باللغتين
• المهارة الفائقة في تدوين الملاحظات في الترجمة التتبعية
• خبرة لا تقل عن 3 سنوات في كابينات الترجمة الفورية

• ضمان الترجمة الدقيقة والواضحة
• توفير الوقت وجدوى التكلفة
• التحلي بمستوى مهني رفيع والحفاظ عليه
• الحصول على مترجم فوري يعمل وفقاً لمنظومة قواعد أخلاقية للمهنة

• احتمال تغيير الرسالة المراد إيصالها، بالخذف أو الإضافة
• احتمال إدخال أرائه الخاصة في الترجمة
• احتمال تجاهل الفوارق الثقافية الخاصة بلغة معينة